Selasa, 10 Maret 2015

T.O.P ( BIG BANG ) - Doom Dada

Hangul:

Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

간질간질 해
어린 애들은 가 구석에
나 그대의 Taste를 바꿔주는
Sommelier
뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께 옛다
던져줄때 감사하며 고개숙여 만세
Hey Mister n Sister 나 타타탑
진짜가 나가신다

뜨끈뜨끈 할때
후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot 해
얼마안됐어 이 탄내 어떡할래

잠재된 세포가 흐르는 자여
최후의 무기를 본적 있나요
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
가시를 찌르니 활활 타요
잠재된 세포가 흐르는 자여
가시를 찌르니 활활 타요
Oh God God God God
고막을 씻기는 Shower

멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

난 21세기 범상치 않은 Korean
MIC 를 쥔 신들린 Rap basquiat
오랜만에 입을 푼다 난 한 곡이면 끝나
널 미치게 하지만 나는 맑은pinot noir

뼈가 녹아도 나 좋아 광란에
끝장을 봐요
다 그대로 이대로 또 새로운
세상을 봐요
복잡한 세상에 시끄런 소리들
총알 넣고 탕탕탕
거친 숨 학학 내쉬고 DOOM
DA DA DIVI DA

가나다라마바사
아자차카타파하 늘이 보우하사
우주 위를 보고 듣는 느낌 난
겁 없는 몽상가
도망가 안 도망가
너희 지금 물만났어
God God God God
고막을 씻기는 Shower

멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진

Mass media 침착하고 새
영감을 감당해
DOOM DADA DIVI DA 나
명상으로 제 3세계를 관찰해
신이 주신 인류의 힘
더 눈부신 문명의 Win
DOOM DADA DIVI DA
새 생명에 푸른빛이 비추길
돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만
돌아 돌아
입만살은 인간들의 목소리만
겉돌아
몰아몰아 몰고 몰아 지글지글
모락모락
과열이된 Media가 사람들을 몰아
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA 새 생명에
푸른빛이 비추길

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

Romanization:

long time no see
long time no see

long time no see
long time no see
long long time no see
long time no see

ganjilganjil hae
eorin aedeureun ga guseoge
na geudaeui Tastereul bakkwojuneun Sommelier
tteukkeuntteukkeunhal ttae huhubureo hamkke yesda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesugyeo manse
Hey Mister & Sister na tatatap jinjjaga nagasinda

tteukkeuntteukkeun halttae
huhu jalbureo naRaphalttae neomu Hot hae
eolmaandwaesseo, i tannae eotteokhallae

jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
choehuui mugireul bonjeok issnayo?
jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage
gasireul jjireuni hwalhwal tayo
jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Oh god god god god
gomageul ssisgineun Shower

meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon
jeo neolpeun teojeoneseo urigati chumchwoyo
meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon

let’s go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

nan 21segi beomsangchi anheun Korean
MIC reul jwin sindeullin Rap basquiat
oraenmane ibeul punda nan han gogimyeon kkeutna
neol michige hajiman naneun malkeunpinot noir

ppyeoga nogado na joha gwangrane kkeutjangeul bwayo
da geudaero, idaero tto saeroun sesangeul bwayo
bokjaphan sesange sikkeureon sorideul chongal neohgo tangtangtang!
geochin sum hakhak naeswigo tOOM tA tA tIVI tA

ganadaramabasa
ajachakatapaha neuri bouhasa
uju wireul bogo deutneun neukkim nan geop eopsneun mongsangga
domangga, an domangga
neohui jigeum mulmannasseo
god god god god-
gomageul ssisgineun Shower

meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon
jeo neolpeun teojeoneseo urigati chumchwoyo
meomchuji anhneun tteugeoun yeonghon

Let’s go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mat media chimchakhago sae yeonggameul gamdanghae
DOOM DA DA DIVI DA na myeongsangeuro je 3segyereul gwanchalhae
sini jusin inryuui him
deo nunbusin munmyeongui Win
DOOM DA DA DIVI DA sae saengmyeonge pureunbicci bichugil
dora dora dolgo dora geokkuroman dora dora
ipmansareun ingandeurui moksoriman geotdora
moramora molgo mora jigeuljigeul morakmorak
gwayeoridoen Mediaga saramdeureul mora
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DA DA DIVI DA sae saengmyeonge pureunbicci bichugil

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

Translation:

Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

I’m getting antsy
All you little kids go to the corner
I’m the sommelier who will change your taste
Blow on it when it’s hot
I’ll throw this one to you, bow your head in thanks, hurray
Hey mister and sister, I’m TOP, the real one is coming

Blow on it while it’s hot
When I rap, it’s so hot
It hasn’t been that long
What to do with this burnt smell

You with the sleeping cells
Have you seen the last weapon?
The thin eardrums of the sleeping soul
I’ll poke it with a thorn, make it burn
You with the sleeping cells
I’ll poke it with a thorn, make it burn
Oh God God God God
A shower that washes your eardrums

The unstoppable and hot souls
Let’s dance on the wide floor over there
The unstoppable and hot souls

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Forward march
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

I’m a 21st century, extraordinary Korean
A god-given rap Basquait with a mic
I’m warming up my mouth for the first time in a while, I’ll be done in just one song
I’ll make you go crazy but I’m like a clear pinot noir

I don’t care if your bones melt, let’s see the end to this madness
Just like that, just like this, let’s look at a new world
Point your gun to the complicated world, to the noisy sounds and bang bang bang
Let out your heaving breath and DOOM DA DA DIVI DA

Ga na da ra ma ba sa
Ah ja cha ka ta pa1, the skies will protect us
It feels like I’m looking above the universe, I’m a fearless dreamer
Run away? I won’t run away
You are all on fire
God God God God
A shower that washes your eardrums

The unstoppable and hot souls
Let’s dance on the wide floor over there
The unstoppable and hot souls

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Forward march
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Hey mass media, stay calm and handle this new inspiration
DOOM DADA DIVI DA, with meditation, I’ll observe the third world
The power of mankind that the gods gave
A more dazzling win of civilization
DOOM DADA DIVI DA, I hope a green light shines on new life
Turn turn turn turn, turn only backwards
Voices of humans who are only all talk are turning
Push push push, it pushes, sizzle sizzle, quickly quickly
The overheated media pushes people
Hakuna matata Hakuna matata
DOOM DADA DIVI DA, hope a green light shines on new life

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

Jumat, 06 Maret 2015

GD X Taeyang (BIG BANG) - Good Boy “lyrics + translations”

Hangul:

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이
sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

어딜 가나 줄을 서 여자들은
날 보면 눈에 불을 켜
낮에는 lil hamster but
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
다정 다감한 눈빛
자연스러운 skin ship
넌 움찔 흠칫 할걸
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
굳이 눈치로 다 알아

Eh eh eh 보기와는 다르게
I don’t play play play
널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해
나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아
보나마나 뻔하다고
What you know about me
네가 날 아냐고

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Everyday fresh 한 옷 차림에
반전되는 심한 낯가림
다만 살짝 짓는 눈웃음에
주위 사람들 얼어 죽음
But I don’t really care
and I don’t need that
난 너만 있으면 돼 내게 기대
이게 게임이라면
yes I’m a player
and you could be my coach
love affair

Eh eh eh 보기와는 다르게
I don’t play play play
널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해
나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아
보나마나 뻔하다고
What you know about me
네가 날 아냐고

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Hey 나와 같이 춤을 춰
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Hey 난 백마 탄 왕자
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
baby where u at
내 손을 잡아 위험하니까
where u at
널 하늘로 데려가 줄 테니까

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이
sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Romanization:

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here
modu gachi
sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

eodil gana jureul seo yeojadeureun
nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but
bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit
jayeonseureoun skin ship
neon umjjil heumchit halgeol
nega mwol wonhaneunji mal an haedo dwae
guji nunchiro da ara

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’t play play play
neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae
na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara
bonamana ppeonhadago
What you know about me
nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Everyday fresh han ot charime
banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nunuseume
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don’t really care
and I don’t need that
nan neoman isseumyeon dwae naege gidae
ige geimiramyeon
yes I’m a player
and you could be my coach
love affair

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’t play play play
neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae
na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara
bonamana ppeonhadago
What you know about me
nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Hey nawa gachi chumeul chwo
bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey nan baengma tan wangja
neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja
baby where u at
nae soneul jaba wiheomhanikka
where u at
neol haneullo deryeoga jul tenikka

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here
modu gachi
sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Translation:

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Wherever I go, they’re lining up, when girls see me, their eyes light on fire
During the day, I’m a lil hamster but at night when I’m making love, a gangster
A warm and affectionate look (natural skinship) you’ll be twitching
Even if you don’t tell me, I know what you want, I can tell

Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Everyday fresh clothes and I’m unexpectedly really shy
It’s just my slight eye smile freezes everyone around me
But I don’t really care and I don’t need that
(I just need you, lean on me)
If this is a game, yes I’m a player and you could be my coach (love affair)

Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Hey dance with me all night, dream a fairy-tale-like dream
Hey I’m a prince on a white horse, you’re a fair lady who has lost her slipper
Baby where u at, hold my hand cuz it’s dangerous
Where u at, because I’ll take you to the sky

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy

Jumat, 04 Juli 2014

Taeyang (BIG BANG) - 09. Love You To Death “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

내 마음이 괜찮을 것 같니
난 찔려도 피 흘리지 않니
하지만 내게 병을 주는 게
나를 숨 쉬게 하는 약인데
나 어떻게 널 끊을 수 있겠니
그래 네가 뭘 해도 내가 견디면 돼
내 모든 게 죽어도 너만 숨 쉬면 돼
Girl I’m gonna love you
다 너 때문에 망가져 가는데
너 아님 안돼
날 원하지 않는
널 원하는 게
내 죄라면 달게 벌을 받을게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death
다 내게 말해
널 멀리 널 멀리해야만 내가 숨을
쉰다고
내 맘은 말해
널 멀리 널 멀리하는 순간 난
죽는다고
난 너를 위해 독을 삼킬래
너에게 취해 깨지 않을래
영원히 널 멀리
널 멀리 할 수 없어
넌 왜 모르니
나 이러다 미쳐도
너 때문이면 돼
내 천국과 지옥도
다 너였으면 해
Girl I’m gonna love you
다 너 때문에 망가져 가는데
너 아님 안돼
날 원하지 않는
널 원하는 게
내 죄라면 달게 벌을 받을게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death
어둠이 날 삼켜 눈뜨지 못해도
지워지지 않는 낙인이 찍혀도
그 사랑 하나로 숨 쉴 수가 있니
죽도록 아파도 날 견딜 수 있니
Girl I’m gonna love you
네가 없는 게
죽음보다 더해
너여야만 해
날 원하지 않는
널 원하는 게
운명이라면 다 받아들일게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death

Romanization :

nae maeumi gwaenchanheul geot gatni?
nan jjillyeodo pi heulliji annni?

hajiman naege byeongeul juneun ge
nareul sum swige haneun yaginde,
na eotteoke neol kkeunheul su itgenni?

geurae nega mwol haedo naega gyeondimyeon dwae.
nae modeun ge jugeodo neoman sum swimyeon dwae.

Girl I'm gonna love you.
da neo ttaemune manggajyeo ganeunde
neo anim andwae.
nal wonhaji annneun neol
wonhaneun ge
nae joeramyeon dalge beoreul badeulge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

da naege malhae.
neol meolli, neol meollihaeyaman naega sumeul swindago.
nae mameun malhae.
neol meolli, neol meollihaneun sungan nan jungneundago.

nan neoreul wihae dogeul samkillae.
neoege chwihae kkaeji anheullae.
yeongwonhi neol meolli,
neol meolli hal su eobseo.
neon wae moreuni?

na ireoda michyeodo
neo ttaemunimyeon dwae.
nae cheongukgwa jiokdo
da neoyeosseumyeon hae.

Girl I'm gonna love you.
da neo ttaemune manggajyeo ganeunde
neo anim andwae.
nal wonhaji annneun neol
wonhaneun ge
nae joeramyeon dalge beoreul badeulge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

eodumi nal samkyeo nuntteuji motaedo.
jiwojiji annneun nagini jjikhyeodo.
geu sarang hanaro sum swil suga inni?
jukdorok apado nal gyeondil su inni?

Girl I'm gonna love you.
nega eomneun ge
jugeumboda deohae.
neoyeoyaman hae.
nal wonhaji annneun neol
wonhaneun ge
unmyeongiramyeon da badadeurilge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

Translation :

You think my heart will be okay
You think I don’t bleed when I’m pricked
But what gives me illness
is the medicine which makes me breathe
How can I stop you

Yes Whatever you do, it’s okay that I can endure
Even my everything dies, it’s okay if only you can breathe
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Everyone tells me
That I can breathe if I stay away, away from you
My heart says
At the moment I stay away, away from you
I die

I’ll swallow poison for you
I’ll never wake up drunken in you
I can’t be stay away, away from you

Why don’t you know
Even I go mad being like this
If it’s because of you, it’s alright
I hope my heaven and hell are
All you
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Even if I can’t open my eyes swallowed by darkness
Even if I’m branded which cannot be erased
Can you breathe with the love itself
Can you endure me even it hurts like death

Girl I’m gonna love you
It’s more than death
If there is no you
It must be you
Wanting you who don’t want me
If that’s my fate, I’ll accept everything
I’m gonna love you to death

I’m gonna love you to death

Taeyang (BIG BANG) - 08. Let Go ( 버리고) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

사랑도 이별도
다 그저 그런 일이라고
I don't care
It's okay
난 혼자인 내가 익숙해
차가웠던 내가
감정 없던 내가
요즘 들어 조금 이상해
욕심 많은 내가
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
눈물도 나지 않고
흘릴 시간조차 없다고
I won’t stop
Anymore
이젠 외로움도 익숙해
말해왔던 내가
센 척 하던 내가
요즘 들어 조금 이상해
욕심 많은 내가
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
너 없인 의미 없어
너 없인 내가 없어
세상을 버려도 내 안에 너만
남기면 돼
Baby I will never let you go
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고

Romanization :

sarangdo ibyeoldo
da geujeo geureon irirago.
I don't care.
It's okay.
nan honjain naega iksukhae.

chagawotdeon naega,
gamjeong eopdeon naega
yojeum deureo jogeum isanghae.
yoksim manheun naega,
igijeogin naega
nareul jogeumssik beorige dwae.

wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

nunmuldo naji anko.
heullil siganjocha eopdago.
“I won’t stop.
Anymore.
ijen oeroumdo iksukhae.”

malhaewatdeon naega
sen cheok hadeon naega
yojeum deureo jogeum isanghae.
yoksim manheun naega
igijeogin naega
nareul jogeumssik beorige dwae.

wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

neo eobsin uimi eobseo.
neo eobsin naega eobseo.
sesangeul beoryeodo nae ane neoman namgimyeon dwae.
Baby, I will never let you go.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

Translation :

Love and breakups
They’re all these and those, nothing
I don’t care
It’s okay
I’m used to being alone myself

I was so cold
I was so emotionless
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

There’s no tears coming out
There’s even no time to tear
I won’t stop
Anymore
I’m used to the loneliness

I used to say that
I was pretending to be strong
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

It’s meaningless without you
There’s no me without you
Though I let go of the world, It’s okay if
There’s only you left inside me
Baby I will never let you go
Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything

On my way to you

Taeyang (BIG BANG) - 07. This Isn't It ( 이게 아닌데 ) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

난 아직도 사랑한다고
말하고 싶었지만
더 이상은 안될거라고
끝내 포기해 버렸던 니가
미워졌다기보단 더 보고싶다
아쉽다기보단 너무 그립다
이게 아닌가 이게 아닌가
혹시 우연히 만나면 어떻게 할까
널 모른척 사람들 속에 숨을까
이젠 의미 없는 감정의 낭비겠지만
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
넌 이제야 행복하다고
미소를 짓겠지만
아름다웠던 기억보단
깊은 상처를 남겼던 니가
미워졌다기보단 더 보고싶다
아쉽다기보단 너무 그립다
이게 아닌가 이게 아닌가
처음부터 너무나도 익숙했잖아
오랜 시간 만나온 연인들보다
이젠 의미 없는 추억속의 일이지만
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
너로 채워진 내 맘을 비우려 해
봤지만
혹시 영화 같은 일이 내게 벌어질
것만 같아서
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
나 조차도 내가 날 보기 미안해
끝나버린 사랑은 묻고 싶은데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데

Romanization :

nan ajikdo saranghandago
malhago sipeotjiman
deo isangeun andoelgeorago
kkeutnae pogihae beoryeotdeon niga
miwojyeotdagibodan deo bogosipda
aswipdagibodan neomu geuripda
ige aninga ige aninga
hoksi uyeonhi mannamyeon eotteoke halkka
neol moreuncheok saramdeul soge sumeulkka
ijen uimi eomneun gamjeongui nangbigetjiman
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
neon ijeya haengbokhadago
misoreul jitgetjiman
areumdawotdeon gieokbodan
gipeun sangcheoreul namgyeotdeon niga
miwojyeotdagibodan deo bogosipda
aswipdagibodan neomu geuripda
ige aninga ige aninga
cheoeumbuteo neomunado iksukhaetjanha
oraen sigan mannaon yeonindeulboda
ijen uimi eomneun chueoksogui irijiman
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
neoro chaewojin nae mameul biuryeo hae
bwatjiman
hoksi yeonghwa gateun iri naege beoreojil
geotman gataseo
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
na jochado naega nal bogi mianhae
kkeutnabeorin sarangeun mutgo sipeunde
ige aninde ige aninde ige
aninde

Translation :

I still love you
I wanted to tell you,
the one who couldn’t take it anymore and
gave up in the end.
I miss you more than I hate you
I long for you more than I’m sad
Is this not it? Is this not it?


If we bump into each other, what would happen?
Would I hide from you amongst the crowd,
even if it’s only a waste of insignificant feelings.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

You may be smiling from happiness now.
You, the person who left hurtful scars more than happy memories,
I miss you more than I hate you,
I long for you more than I’m sad.
Is this not it? Is this not it?

It was so familiar from the start,
more than a long-time couple,
and now it’s nothing but insignificant memories.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

I tried emptying out my heart that’s filled with you,
hoping something movie-like would happen to me.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

Even I feel sorry for myself,
I want to bury this finished love,
but this can’t be it, this can’t be it, this can’t be it.