Minggu, 04 Agustus 2013

D-Lite (BIG BANG) – 05. Hello “lyrics + translations” (Discover album)

Romaji:

Yume ni mita keshiki ga
Nichijou ni natte

Kizukanai aida ni
Yume wo miushinatte

Natsukashii nioi ni yobisamasare
Sono shunkan namida ga afuredashita
“Mata arukitai”

Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsudemo koe ni shite Hello

Kyou ga itsu na no kamo
Wakaranai mainichi de

Ichiban taisetsu na mono
Iroasete shimatta

Kokoro kara “suki” to ieru jibun de
Mou ichido ai ni yuku
Ooki na yume mune ni kizande

Hello Hello
Kono uta ga
Sora made todoku you ni to negau
Soshite mata
Atarashii oto ga umareru
Hello Hello
Kokoro kara
Deaeta kyou ni kansha no i wo
Yorokobi no namida wa tsuyoku nareru mahou
Tobikiri no Hello

Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsudemo koe ni shite Hello

Translation:

The scenery I saw in my dreams
Became an everyday scenery

And before I knew it
I lost sight of my dream

But a nostalgic scent rekindled my memory
And tears suddenly began to fall from my eyes
“I want to walk again”

Hello. Hello
My voice reaches you
For the entire world to hear
And a new story begins
Hello. Hello
I want to feel it at all times
I’m forever singing hello
So I will never lose sight of my dream again

During those days
When I didn’t even know what day of the week it was

The most important things
Lost their shine

I can say “I love you” from the heart now
I go to see you again
My big dream is engraved in my heart

Hello. Hello
I pray this song
Will reach the sky
And a new sound will be born
Hello. Hello
I feel truly grateful for being alive today
Tears of happiness are magical, making you stronger
The finest hello

Hello. Hello
My voice reaches you
For the entire world to hear
And a new story begins
Hello. Hello
I want to feel it at all times
I’m forever singing hello
So I will never lose sight of my dream again

1 komentar: