Enny is V.I.P

Jumat, 04 Juli 2014

Taeyang (BIG BANG) - 09. Love You To Death “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

내 마음이 괜찮을 것 같니
난 찔려도 피 흘리지 않니
하지만 내게 병을 주는 게
나를 숨 쉬게 하는 약인데
나 어떻게 널 끊을 수 있겠니
그래 네가 뭘 해도 내가 견디면 돼
내 모든 게 죽어도 너만 숨 쉬면 돼
Girl I’m gonna love you
다 너 때문에 망가져 가는데
너 아님 안돼
날 원하지 않는
널 원하는 게
내 죄라면 달게 벌을 받을게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death
다 내게 말해
널 멀리 널 멀리해야만 내가 숨을
쉰다고
내 맘은 말해
널 멀리 널 멀리하는 순간 난
죽는다고
난 너를 위해 독을 삼킬래
너에게 취해 깨지 않을래
영원히 널 멀리
널 멀리 할 수 없어
넌 왜 모르니
나 이러다 미쳐도
너 때문이면 돼
내 천국과 지옥도
다 너였으면 해
Girl I’m gonna love you
다 너 때문에 망가져 가는데
너 아님 안돼
날 원하지 않는
널 원하는 게
내 죄라면 달게 벌을 받을게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death
어둠이 날 삼켜 눈뜨지 못해도
지워지지 않는 낙인이 찍혀도
그 사랑 하나로 숨 쉴 수가 있니
죽도록 아파도 날 견딜 수 있니
Girl I’m gonna love you
네가 없는 게
죽음보다 더해
너여야만 해
날 원하지 않는
널 원하는 게
운명이라면 다 받아들일게
I'm gonna love you to death
I'm gonna love you to death

Romanization :

nae maeumi gwaenchanheul geot gatni?
nan jjillyeodo pi heulliji annni?

hajiman naege byeongeul juneun ge
nareul sum swige haneun yaginde,
na eotteoke neol kkeunheul su itgenni?

geurae nega mwol haedo naega gyeondimyeon dwae.
nae modeun ge jugeodo neoman sum swimyeon dwae.

Girl I'm gonna love you.
da neo ttaemune manggajyeo ganeunde
neo anim andwae.
nal wonhaji annneun neol
wonhaneun ge
nae joeramyeon dalge beoreul badeulge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

da naege malhae.
neol meolli, neol meollihaeyaman naega sumeul swindago.
nae mameun malhae.
neol meolli, neol meollihaneun sungan nan jungneundago.

nan neoreul wihae dogeul samkillae.
neoege chwihae kkaeji anheullae.
yeongwonhi neol meolli,
neol meolli hal su eobseo.
neon wae moreuni?

na ireoda michyeodo
neo ttaemunimyeon dwae.
nae cheongukgwa jiokdo
da neoyeosseumyeon hae.

eodumi nal samkyeo nuntteuji motaedo.
jiwojiji annneun nagini jjikhyeodo.
geu sarang hanaro sum swil suga inni?
jukdorok apado nal gyeondil su inni?

Girl I'm gonna love you.
nega eomneun ge
jugeumboda deohae.
neoyeoyaman hae.
nal wonhaji annneun neol
wonhaneun ge
unmyeongiramyeon da badadeurilge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

Translation :

You think my heart will be okay
You think I don’t bleed when I’m pricked
But what gives me illness
is the medicine which makes me breathe
How can I stop you

Yes Whatever you do, it’s okay that I can endure
Even my everything dies, it’s okay if only you can breathe
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Everyone tells me
That I can breathe if I stay away, away from you
My heart says
At the moment I stay away, away from you
I die

I’ll swallow poison for you
I’ll never wake up drunken in you
I can’t be stay away, away from you

Why don’t you know
Even I go mad being like this
If it’s because of you, it’s alright
I hope my heaven and hell are
All you
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Even if I can’t open my eyes swallowed by darkness
Even if I’m branded which cannot be erased
Can you breathe with the love itself
Can you endure me even it hurts like death

Girl I’m gonna love you
It’s more than death
If there is no you
It must be you
Wanting you who don’t want me
If that’s my fate, I’ll accept everything
I’m gonna love you to death

I’m gonna love you to death

Taeyang (BIG BANG) - 08. Let Go ( 버리고) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

사랑도 이별도
다 그저 그런 일이라고
I don't care
It's okay
난 혼자인 내가 익숙해
차가웠던 내가
감정 없던 내가
요즘 들어 조금 이상해
욕심 많은 내가
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
눈물도 나지 않고
흘릴 시간조차 없다고
I won’t stop
Anymore
이젠 외로움도 익숙해
말해왔던 내가
센 척 하던 내가
요즘 들어 조금 이상해
욕심 많은 내가
이기적인 내가
나를 조금씩 버리게 돼
원했던 것은 다 가졌지만
필요했던 것은 가질 수 없었던 나
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
너 없인 의미 없어
너 없인 내가 없어
세상을 버려도 내 안에 너만
남기면 돼
Baby I will never let you go
눈을 가리던 많은 욕심도
손에 가득한 이기심도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고
지난날은 버리고
가슴 아파왔던 상처들도
숨 막히게 했던 기억도
너에게 가는 길에 모든 걸
버리고

Romanization :

sarangdo ibyeoldo
da geujeo geureon irirago.
I don't care.
It's okay.
nan honjain naega iksukhae.

chagawotdeon naega,
gamjeong eopdeon naega
yojeum deureo jogeum isanghae.
yoksim manheun naega,
igijeogin naega
nareul jogeumssik beorige dwae.

wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

nunmuldo naji anko.
heullil siganjocha eopdago.
“I won’t stop.
Anymore.
ijen oeroumdo iksukhae.”

malhaewatdeon naega
sen cheok hadeon naega
yojeum deureo jogeum isanghae.
yoksim manheun naega
igijeogin naega
nareul jogeumssik beorige dwae.

wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

neo eobsin uimi eobseo.
neo eobsin naega eobseo.
sesangeul beoryeodo nae ane neoman namgimyeon dwae.
Baby, I will never let you go.

nuneul garideon manheun yoksimdo
sone gadeukhan igisimdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.
jinannareun beorigo.

gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
sum makhige haetdeon gieokdo
neoege ganeun gire modeun geol
beorigo.

Translation :

Love and breakups
They’re all these and those, nothing
I don’t care
It’s okay
I’m used to being alone myself

I was so cold
I was so emotionless
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

There’s no tears coming out
There’s even no time to tear
I won’t stop
Anymore
I’m used to the loneliness

I used to say that
I was pretending to be strong
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

It’s meaningless without you
There’s no me without you
Though I let go of the world, It’s okay if
There’s only you left inside me
Baby I will never let you go
Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything

On my way to you

Taeyang (BIG BANG) - 07. This Isn't It ( 이게 아닌데 ) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

난 아직도 사랑한다고
말하고 싶었지만
더 이상은 안될거라고
끝내 포기해 버렸던 니가
미워졌다기보단 더 보고싶다
아쉽다기보단 너무 그립다
이게 아닌가 이게 아닌가
혹시 우연히 만나면 어떻게 할까
널 모른척 사람들 속에 숨을까
이젠 의미 없는 감정의 낭비겠지만
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
넌 이제야 행복하다고
미소를 짓겠지만
아름다웠던 기억보단
깊은 상처를 남겼던 니가
미워졌다기보단 더 보고싶다
아쉽다기보단 너무 그립다
이게 아닌가 이게 아닌가
처음부터 너무나도 익숙했잖아
오랜 시간 만나온 연인들보다
이젠 의미 없는 추억속의 일이지만
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
너로 채워진 내 맘을 비우려 해
봤지만
혹시 영화 같은 일이 내게 벌어질
것만 같아서
하루에도 몇십번은 고민해
약이라던 시간도 꽤 지났는데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데
나 조차도 내가 날 보기 미안해
끝나버린 사랑은 묻고 싶은데
이게 아닌데 이게 아닌데 이게
아닌데

Romanization :

nan ajikdo saranghandago
malhago sipeotjiman
deo isangeun andoelgeorago
kkeutnae pogihae beoryeotdeon niga
miwojyeotdagibodan deo bogosipda
aswipdagibodan neomu geuripda
ige aninga ige aninga
hoksi uyeonhi mannamyeon eotteoke halkka
neol moreuncheok saramdeul soge sumeulkka
ijen uimi eomneun gamjeongui nangbigetjiman
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
neon ijeya haengbokhadago
misoreul jitgetjiman
areumdawotdeon gieokbodan
gipeun sangcheoreul namgyeotdeon niga
miwojyeotdagibodan deo bogosipda
aswipdagibodan neomu geuripda
ige aninga ige aninga
cheoeumbuteo neomunado iksukhaetjanha
oraen sigan mannaon yeonindeulboda
ijen uimi eomneun chueoksogui irijiman
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
neoro chaewojin nae mameul biuryeo hae
bwatjiman
hoksi yeonghwa gateun iri naege beoreojil
geotman gataseo
haruedo myeotsipbeoneun gominhae
yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
ige aninde ige aninde ige
aninde
na jochado naega nal bogi mianhae
kkeutnabeorin sarangeun mutgo sipeunde
ige aninde ige aninde ige
aninde

Translation :

I still love you
I wanted to tell you,
the one who couldn’t take it anymore and
gave up in the end.
I miss you more than I hate you
I long for you more than I’m sad
Is this not it? Is this not it?

If we bump into each other, what would happen?
Would I hide from you amongst the crowd,
even if it’s only a waste of insignificant feelings.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

You may be smiling from happiness now.
You, the person who left hurtful scars more than happy memories,
I miss you more than I hate you,
I long for you more than I’m sad.
Is this not it? Is this not it?

It was so familiar from the start,
more than a long-time couple,
and now it’s nothing but insignificant memories.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

I tried emptying out my heart that’s filled with you,
hoping something movie-like would happen to me.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

Even I feel sorry for myself,
I want to bury this finished love,
but this can’t be it, this can’t be it, this can’t be it.

Kamis, 03 Juli 2014

Taeyang (BIG BANG) - 06. Ringga Lingga (링가링가) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러

My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼

멈추지마 baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

오늘은 불금이니까 화재 조심
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin’
We partying so hard 힘주면 부러질 것 같이
월요일 so far 다신 안 찾아올 것 같이
어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

멈추지마 baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 링가링가

It’s our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1,2
하나 둘 셋 baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don’t run boo
세상을 가져다줄게 전부
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제

Romanization :

son deureora gwangbok doen geoscheoreom
ttwieobwara balmok ppil geoscheoreom
baljak on deusi heundeureo
dagati noraereul bulleo

My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G(hot tteugeowo)
eonjena bulkge taoreuji oreuji (kkeulheo)
yeojadeureun nae mome nae noraee (ureo)
Slow jam animyeon dance neon geunyang ne momeul matgimyeon dwae
geopnaeji mara nun garimyeon dwae wanna get high nae jjagimyeon dwae
oneul bam urin ta rolleokoseuteo ride
anjeonbelteuneun eopseo nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae

meomchujima baby don’t kill my vibe
idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah

son deureora gwangbok doen geoscheoreom
ttwieobwara balmok ppil geoscheoreom
baljak on deusi heundeureo
dagati noraereul bulleo
ringgalinggaling ringgalingaling (like)
ringgalinggaling ringgalinggaling (like)
ringgalinggaling ringgalinggaling
RingaLinga (assa) RingaLinga (johda)

oneureun bulgeuminikka hwajae josim
mureun joheunikka geokjeong malgoseo body movin’
We partuing so hard himjumyeon bureojil geot gati
woryoil so far dasin an chajaol geot gati
eoje ireun da ijeobeoryeo geuje ilcheoreom
naeil ireun da jiwobeoryeo namui ilcheoreom
da gati jump jump jump machi gomujul nori
radiet bump bump bump shake shake that thing for me

meomchujima baby don’t kill my vibe
idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right geudaero nal ttarawa ye a ye ye yeah

son deureora gwangbok doen geoscheoreom
ttwieobwara balmok ppil geoscheoreom
baljak on deusi heundeureo
dagati noraereul bulleo
ringgalinggaling ringgalingaling (like)
ringgalinggaling ringalinggaling (like)
ringgalinggaling ringgalinggaling
RingaLinga RingaLinga

It’s our party we can do what we want to
i rideume majchwo modu 1,2
hana dul set baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
nae du soneul nohjima don’t run boo
sesangeul gajyeodajulge jeonbu
Hey dt bollyumeul deo kiwojwo ije

Translation :

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure Sing a song together everyone

My name is T to the A to the E (to the) Y to the A N G (hot, It's hot)
I'm always burning up red, up (boil)
Girls, at my body at my song (cry) Slow jam or dance, you just have to let your body go
Don't be afraid, cover your eyes, wanna get high, be my partner
Tonight we ride a roller coaster, ride There's no set belt, I just need to sit next to you

Don't stop, baby don’t kill my vibe
It's nice just like this To the left to the right,
follow me just like that, ye ah ye ye yeah

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure Sing a song together everyone
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like) Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like) Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring Ringa-linga (Assa*) Ringa-linga (It's good)

Tonight is Burning-Friday, so be careful for the fire It's hot here*,
so don't worry, body movin' We partying so hard,
Like it will be broken if you put much strength Monday so far, it seems like it will never come
Forget everything that happened yesterday, like it happened the day before yesterday
Erase everything that will happen tomorrow, like it is someone else's business
Everyone jump jump jump, just like playing jumping-rubberband*
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

Don't stop, baby don’t kill my vibe It's nice just like this
To the left to the right, follow me just like that, ye ah ye ye yea

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure
Sing a song together everyone Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like) Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like) Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring Ringa-linga Ringa-linga

It’s our party we can do what we want to On this rhythm,
everyone 1,2 1,2,3 baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye Don't let go of my two hands, don't run boo
I'll give you the whole world
Hey dj, turn up the volume now

Put your hands up, like you got your country back

Taeyang (BIG BANG) - 05. Body ( 아름다 워 ) “lyrics + translations” (RISE album)

Hangul :

Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful

아름다워
네 가슴 허리 엉덩이 발끝까지
모두 예뻐
네 몸짓 손짓 눈빛 모든 게 눈부셔
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
My 머리 어깨 무릎 발
It’s better than yours
매일 만나도 난 여전히 설레
새하얀 피부 결이 날 애타게 해
그 어떤 누가 봐도 넌 Sexy lady
내 꺼 라는 게 믿겨지지 않아
난 오늘도 널 감상해
이렇게 매일 밤 날 미치게 해
더 무슨 말이 필요해
너 하나면 충분해
now you got me singin’
Never seen a girl like you
You make me go
Cause I ain't
never seen a body like yours
You make me go
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
My 머리 어깨 무릎 발
It’s better than yours
자꾸 쳐다봐도 아직도 놀래
너의 그 완벽함이 날 춤추게 해
성격을 닮은듯한 도도한 몸매
널 보면 내 body 는
쭉뻗은 너의 긴다리와
잘록하게 예쁜 허리선
향기로운 갈색 머릿결
나를 살아 숨쉬게 해
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
Your body's so beautiful
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
아름다워
Now you and me lets make somebody
모두 예뻐
Now you and me lets make somebody

Romanization :

Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful

areumdawo
ne gaseum heori eongdeongi balkkeutkkaji
modu yeppeo
ne momjit sonjit nunbit modeun ge nunbusyeo